
Mike Yastrzemski took a page out of Grandpa’s book Sunday to help the Braves clinch the NL East title.
As mid-to-late September weekends go, this one just finished had a few highs and a few lows. It also had at least one unexpected jolt of an injury to a batter who wasn’t even at the plate at the time.
In His Face Dept.—Alex Bregman did nothing but stand in front of the on deck circle with Michael Busch at the plate for the Cubs against the Reds in the fourth inning Sunday. Then Busch hit a check-swing foul off Reds righthander Luis Mey. Bing! The ball shot back, then into and off Bregman’s face, the veteran third baseman covering the stricken side as he made for the clubhouse.
“He got hit in the left cheekbone essentially, under the eye,” said Cubs manager Craig Counsell after the Cubs finished their 9-1 win. “I don’t know anything more than that right now. He was bleeding from his nose a little. There’s some swelling. It’s a terrible, terrible accident. We hope he’s OK.”
Bregman managed an Instagram post indicating he thinks he’s going to be more OK than his manager might: “Thanks for all the messages yall. I’ll be back.”
The better news for the Cubs: Most Valuable Player Award candidate Pete Crow-Armstrong smashed his 45th home run of the season, a two-run shot in the fifth inning. Last week, PCA became the Cubs’s all-time single-season home run hitter from the left side, passing Hall of Famer Billy Williams.
On the Threshold Dept.—Bregman’s injury may have sobered the Cubs postgame, but the win cut their magic number for a postseason berth to one. They might have clinched if the Diamondbacks lost to the Yankees Sunday, but the Snakes upended the Aaron Judge-less-again Yankees, 8-4.
The big blow: Nolan Arenado’s fifth-inning grand slam, his third salami slice of the season, off Yankees reliever Brent Headrick.
The good news for the Diamondbacks: The game was their 47th come-from-behind win this season, the best in Show. The bad news: They trail the Phillies for the final National League wild card slot by four games and have six left to play.
The Yankees have a wild card berth clinched. But to win the American League East, they’d have to win the rest of the way to season’s end and get a little help from their friends. They’ll have a grand chance to win half the battle: they start a four-game set against the division-leading Rays in Yankee Stadium Tuesday.
Whether You’re a Brother or Whether You’re a Mother Dept.—Going 52-25 since they looked dead and buried in late June has the Red Sox with a clinched American League wild card slot . . . but they needed some help from the Braves, who spent the weekend sweeping the Astros and thus enabled the Olde Towne Team—who lost to the Rays 5-1 Sunday—to clinch.
They’ve been rolling to the Bee Gees’s classic “Stayin’ Alive” during their long self-resurrection. “I think that pretty much says it all,” said left fielder Roman Anthony after they secured their slot. “We pretty much stayed alive when nobody else thought we could. Now here we are.”
It made the Red Sox only the fourth team to reach a postseason since 1903 after being fourteen games under .500 or more. Encouraging further note: two of the three previous reached the World Series, with one (the 1914 Boston Braves) winning it.
Let us remember: In this century, the Red Sox have made it to four World Series . . . and won all four of them. That’s a very far cry from their 20th century legend of extraterrestrial, star-crossed loss.
Land of the Braves Dept.—The Braves didn’t just nudge the Red Sox into the postseason with their weekend sweep. After clinching a postseason berth at all Friday, they finished their weekend clinching their seventh National League East title in nine seasons with a 4-2 win over the Astros.
“This is what it’s all about,” said outfielder Mike Yastrzemski while the Braves popped and sprayed the champagne after Sunday’s game. “It’s so hard to win baseball games in general in the big leagues because everybody is so good. It’s obviously not the end goal, but these are the times that you need to celebrate because it’s hard to get here.”
The grandson of Hall of Famer Carl Yastrzemski helped make things easier on Sunday, when he took a page from Grandpa’s book and hit one into the right center field seats with two aboard during a four-run sixth. The Astros’s Jose Altuve and Yainer Díaz homered solo and it wasn’t enough.
Walt Weiss, former major league infielder who’s in his first season at the Braves’s helm, agreed with Yastrzemski: “I told these guys winning the division is really tough. I know it’s the first step, but it takes six months to do it. It takes everybody, and we used everybody. Virtually everyone that got an opportunity stepped up and helped us win games this year. Special group in that way. Very close group.”
Weiss summed the Braves up well. They entered the season boasting of their depth, and the long grind they needed to prove its worth paid off.
One Lat, One Ranger Dept.—The AL West-leading Rangers took a blow this weekend: righthander Cal Quantrill hit the fifteen-day injured list with a tight right lat, incurred Saturday after twelve pitches to four Blue Jays.
Sunday wasn’t much better for the Rangers, their record back at .500 even with a loss to the Jays in which starter Jacob deGrom pitched despite some “mild” groin tightness and came out in the fifth with the bases loaded and the Jays up 3-2.
With the 7-2 final win, the Jays join the Astros in the hunt for the third AL wild card, and both finished Sunday two and a half behind the White Sox for the berth. The White Sox helped their own cause by spanking the Tigers Sunday, 8-1.
Chicago Unbound Dept.—Come to think of it, the White Sox finished Sunday remaining a single game back of the AL Central-leading Guardians. Their rough September nudged them out of the division lead, but they could still take the division with a stronger finish than the Cleveland company.
And to think that, just two years ago, suggesting a future higher than the basement for the White Sox was something out of a Brothers Grimm fairy tale.




