Enough is enough?

Holbrook (34) facing Gausman (center right, just ejected), Joseph (36), and oncoming manager Buck Showalter, after Bogaerts got a slightly surprising plunk in the second.

Holbrook (34) facing Gausman (center right, just ejected), Joseph (36), and oncoming manager Buck Showalter, after Bogaerts got a slightly surprising plunk in the second.

The good news from Boston Wednesday: Manny Machado got to play a game against the Red Sox without one pitch sailing anywhere near him other than around the plate. The bad news: Orioles starter Kevin Gausman couldn’t resist opening the second inning by throwing the first pitch at Red Sox shortstop Xander Bogaerts’s hind quarters.

“Let me wear this uniform one more day!”

Unable to get past this year's division series, Red Sox gigastar David Ortiz settles for one more bath of Fenway love as his distinguished career ends Monday night.

Unable to get past this year’s division series, Red Sox gigastar David Ortiz settles for one more bath of Fenway love as his distinguished career ends Monday night.

Both American League Championship Series combatants get there by way of division series sweeps. For the Indians it had to be a little extra special to get there by sweeping the Red Sox.

Twelve years ago Indians manager Terry Francona managed an entirely different club of Red Sox to the Promised Land the franchise hadn’t seen since a kid named Ruth was in the starting rotation.

So it won’t be the Royals v. the NL after all, but . . .

Cain will be an All-Star starter; Infante (thank God) won't.

Cain will be an All-Star starter; Infante (thank God) won’t.

As regards the final All-Star voting—fans, players, etc.—minus the Last Man online vote, a few sobering thoughts:

1) Four Royals turned out to be voted as starters, after all, compared to eight Reds voted but six left remaining in the 1957 ballot box stuffing scandal. (Then-commissioner Ford Frick, we repeat, removed Wally Post and Gus Bell from the starting lineup in favour of Willie Mays and Hank Aaron.) Apparently, the Kansas City stuffers just didn’t quite have what it took to set a new record for voting perfidy.