Lucroy moves to Texas

After the Indians botched and scotched a deal to land Jonathan Lucroy from the Brewers, the Rangers swept in and bagged the catcher Monday when their deal to land Carlos Beltran from the Yankees had barely sunk in.

With relief pitcher Jeremy Jeffress also going to Texas in the deal, the Rangers sent the Brewers prospects Lewis Brinson (OF) and Luis Ortiz (P), thought to have been two of the Rangers’ top three prospects. A slightly expensive price but one that might help push the Rangers to the postseason in hand with the Beltran deal.

Dipoto’s departure: So who’s really running the Angels, and into where?

Jerry Dipoto (right) with Mike Scioscia, before the smiles died between them . . .

Jerry Dipoto (right) with Mike Scioscia, before the smiles died between them . . .

In his 1970s days with the Milwaukee Brewers, George Scott, the big colourful first baseman who’d been a Red Sox favourite, had a chat with the team’s then co-owner Edmund Fitzgerald, about whose team Gordon Lightfoot did not write “The Wreck of the Edmund Fitzgerald.” “If we’re gonna win,” Scott told Fitzgerald, “the players gotta play better, the coaches gotta coach better, the manager’s gotta manage better, and the owners gotta own better.”

The Royals sweep the Angels with more than mini-ball

One down, the Orioles to go . . .

One down, the Orioles to go . . .

Forget the payrolls, as Kansas City outfielder Jarrod Dyson rightly points out. They don’t matter when you hit the field or step into the batter’s box. The wealthiest teams in baseball have been known to collapse like insolvent counties.

The Los Angeles Angels joined their ranks ignominiously Sunday thanks to a Royals team that seems to know nothing of the meaning of rolling over and playing dead. And these Angels, who’d run roughshod after the All-Star break and turned into a threshing machine while all around what remained of the American League West deflated, looked and played like zombies in a division series game they had to win just to stay alive.